提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵程泰之咏雪之作,写于友人奉祠闲居惠照院时。诗人以雪景寄怀,赞颂友人文才高妙与安贫乐道、潜心吟咏的高洁志趣。
译文
清晨传来轻轻的叩门声,送来了美好的诗篇。
辞藻华美唱和精妙,皆出自文苑书林之手。
柴门前的积雪尚未清扫,屋檐下冰溜垂挂。
笔锋虽已退秃,谁又知晓您正抱膝苦吟的深情。
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
好音:指友人寄来的优美诗作。
唱妍酬丽:指诗歌唱和辞藻华美、对仗工整。
书林:文坛或文人聚集之所,此处代指程泰之。
簷垂溜:屋檐下垂挂的冰凌,点明雪后严寒。
笔退:毛笔用久脱毛,喻写作勤勉或家境清寒。
抱膝吟:抱膝长吟,形容隐居者孤寂而专注的吟咏姿态。
赏析
本诗语言清雅含蓄,以“剥啄”起兴,由听觉引入视觉与心境。前两句赞友人才情,后两句转写其生活境况,“柴门未扫”与“檐垂溜”勾勒出清冷幽寂的雪居图景,反衬出诗人不慕荣利、专心艺文的品格。“笔退谁知抱膝吟”一句尤为动人,以物写人,将贫寒中的坚守与创作热忱融为一体,既是对友人的深切理解,亦寄托了作者自身对高洁文士风骨的推崇,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。