提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵程泰之咏雪之作,借道教仙境与汉代典故赞美友人诗才,并寄寓对其重返朝廷、再展文采的殷切期许。
译文
方丈仙山上的仙人定然对此感到新奇,
边走边吟,诗句如合璧般完美,似琼花般华美。
暂且在这惠照院中写下如今的咏雪赋篇,
来日定能重回凤池,再看您写出新的佳作。
注释
方丈:传说中海上三神山之一,此处喻指惠照院或赞友人有仙风道骨。
合璧:比喻诗文对仗工整、珠联璧合。
琼蕤:玉色的花蕊,形容雪花洁白晶莹,亦喻诗文辞藻华美。
兔园:即梁园,汉梁孝王所建,司马相如等曾于此作《雪赋》,代指文人雅集咏雪之所。
凤沼:凤凰池的省称,唐宋时指中书省或宰相办公处,代指朝廷中枢要职。
赏析
本诗用典精切,意境清雅。首句以“方丈仙人”起兴,将友人比作谪仙,奠定超凡脱俗基调;次句“合璧”“琼蕤”双关,既状雪景之美,又赞诗艺之工。后两句由今及远,“兔园”扣题咏雪当下,“凤沼”则寄托政治祝愿,时空转换自然流畅。全诗在唱和中融入对友人才学与仕途的双重肯定,体现了宋代士大夫诗歌酬唱中典雅含蓄、情理兼备的艺术特色,语言温润而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。