提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵程泰之咏雪组诗之二,作于友人奉祠闲居惠照院时。诗人借咏雪赞颂造化公平与梅花风骨,以雪喻人,寄托对友人才德兼备、清雅高洁品格的推崇与慰藉之情。
译文
大自然公正无私,将万千差异的事物混同为一,
天地高低皆成洁白一色,连视力极佳的离朱也为之目眩。
为何造物主还格外偏爱那南枝上清瘦的梅花,
偏偏用如凝脂般的白雪,来衬托它柔美细腻的肌肤。
注释
造化:指自然界或创造万物的力量。
平心:公平无私之心。
万殊:千差万别的事物。
离朱:传说中黄帝时视力极佳之人,此处代指敏锐的视觉。
南枝:向阳的树枝,古诗文中常特指梅花。
凝脂:凝固的油脂,形容洁白光润,此处比喻积雪。
曼肤:细腻柔美的肌肤,拟人化描写梅花被雪覆盖之态。
赏析
本诗构思精巧,前两句以宏大视角写雪之“公”,赞叹造化抹平万物差异,使天地浑然一色,连离朱亦难辨高低,极言雪势之盛与境界之纯。后两句笔锋陡转,由面及点,聚焦南枝瘦梅,以“凝脂”喻雪、“曼肤”拟花,将冰雪与梅花化作美人妆饰,既写出雪梅相映的绝美风姿,又暗寓对友人虽处闲职却才德如玉、清雅脱俗的赞美。全诗虚实相生,理趣与情致交融,语言典雅工丽,体现了宋诗以议论入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。