提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵程泰之咏雪之作，借禅院雪景抒写斋心清净之志，以洛生拥鼻吟典自况，展现宋代士大夫禅悦与雅趣交融的精神境界。
译文
天女散花般飞雪显现出幻化之城，
禅房幽深之处令人神思格外清明。
持斋修心正该摒弃世俗低吟浅唱，
不妨效仿洛阳书生拥鼻高声长吟。
注释
天女飞花：佛教典故，指天女散花，此处喻指漫天飞雪。
化城：佛经中幻化之城，喻指雪后寺院如幻境般洁净庄严。
斋心：指摒除杂念、虔诚修持的清净心境。
低唱：指世俗柔靡或轻浮的歌吟，与高雅吟咏相对。
拥鼻：即拥鼻吟，典出《晋书·谢安传》，指掩鼻作洛下书生咏，后泛指文人雅士的高声吟诵。
洛生：指洛阳书生，代指魏晋名士清雅脱俗的吟咏风度。
赏析
本诗融佛理与文人雅趣于一体，艺术上善用典故而不显堆砌。“天女飞花”将雪景神圣化，“化城”暗合禅境，营造出空灵澄澈的氛围。后两句由景入情，以“斋心”否定“低唱”，彰显诗人对精神纯粹的坚守；末句反用“拥鼻”典故，既呼应咏雪主题，又自比魏晋名士，在庄重禅意中注入洒脱气韵。全诗语言清丽，意境高远，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，展现了士大夫于尘世中寻求心灵超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。