诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大送别友人邢怀直赴任江西提举常平茶盐公事所作,既赞其才干与治绩预期,又寄寓对庐阜胜景的向往,体现宋人仕宦与山水禅意交融的情怀。

译文

大江之西稻米丰饶如脂膏流淌, 新粮旧储的敛散调度全赖绣衣使者主持。 春山旌旗招展令千岭黯然失色, 霜秋时节暑路之上万艘漕船满载而归。 朝廷法度完备使农商皆生信赖, 台府政务清闲案头文书稀少。 庐山虎溪乃天下绝胜之境, 不妨在巡视部属之余叩访禅门。

注释

米流脂:形容江西产米丰饶、品质油润如脂 歛散:指常平仓粮食的收购与发放 绣衣:汉代绣衣直指使者,宋代借指提举官 旗展春山:喻指官员出行仪仗盛大,春色为之黯淡 霜飞暑路:指秋冬之际漕运繁忙,船只往来不绝 朝家:朝廷 台府:指提举司衙署 行部:官员巡视所辖区域 款禅扉:叩访寺院禅门,款即叩、访之意

赏析

本诗以工整对仗勾勒江西风物与政务图景,首联以“米流脂”起兴,形象展现地域富庶;颔联“旗展春山”“霜飞暑路”时空交错,既写仪仗之盛又状漕运之繁,气象宏阔。颈联转写政通人和、案牍清简,暗赞友人治才。尾联宕开一笔,将公务与禅游并置,“未妨”二字从容洒脱,既点出庐阜虎溪之胜,又寄托超然物外之思。全诗融颂美、写景、说理于一体,语言典丽而不失清雅,典型体现南宋士大夫诗中仕隐兼济的精神风貌与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品