诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方孺人挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大悼念方孺人之作。诗人借赞其家学渊源与子女贤孝,抒发对逝者的深切哀挽,情感真挚沉痛,体现了宋代士大夫挽词典雅庄重的风格。

译文

处士的诗名传遍古今, 外家的文采光耀星辰。 如同蔡中郎有女传承家业, 又像武子趋庭受教更慰人心。 萱草正盛开于北堂之上, 扶桑神木难阻夕阳西沉。 可怜那寂寞凄清的湘江路, 唯有磷火萤虫飞舞,翠柏新栽坟茔。

注释

处士:指有才德而隐居不仕之人,此处尊称方孺人之父或夫家先人 外家:指母亲或妻子的娘家亲属 中郎有女:用东汉蔡邕(官中郎将)之女蔡文姬博学多才、承继父业之典 武子趋庭:用《论语》孔鲤趋庭受教之典,喻子女恪守家教、孝顺成才 谖草:即萱草,古人以为忘忧草,常植于母亲居处北堂,代指母亲 扶桑:神话中的日出之树,此处反衬时光流逝、生命不可挽回 燐走萤飞:指鬼火与流萤,渲染墓地凄凉幽寂之景

赏析

本诗用典精切,以“中郎有女”“武子趋庭”双典并置,既赞方孺人出身书香、才德兼备,又彰其教子有方、家风绵延,将个人哀思升华为对文化传承的礼赞。颈联以“谖草”象征母仪永驻,却紧接“扶桑莫返”叹生命无常,乐景写哀,倍增悲怆。尾联以“燐走萤飞翠柏新”收束,以阴冷意象勾勒新坟孤寂,画面感极强,余韵苍凉。全诗语言雅正,情感克制而深沉,体现宋人挽词重理趣、尚典故的艺术特色,在颂德与抒情间取得精妙平衡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品