提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别友人张端明应召入京所作,借赠别抒发政治理想,表达愿百姓安居乐业、个人甘守清贫的儒家情怀。
译文
想要驱策瘦弱的马匹追随您华美的金鞍同行,
但顾念自己官职卑微,想要进身追随实在困难。
只希望天下百姓都能沐浴在和煦温暖的政令之中,
我这小小儒生便不会感叹广文馆官职的清寒了。
注释
羸马:瘦弱之马,诗人自谦才力微薄或处境困顿。
金鞍:饰金的马鞍,代指张端明尊贵的身份与车驾。
微官:卑微的官职,诗人自指。
暖律:温暖的节候,喻指仁政惠泽使民生和乐。
广文:唐代广文馆博士郑虔曾叹官冷,后世以“广文寒”喻学官清贫冷落。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写己身之“难”,后两句转写民生之“愿”,将个人际遇升华为家国关怀。诗人不以攀附权贵为荣,反以百姓得享温煦为慰,体现了宋代士大夫“先忧后乐”的精神境界。“但愿斯民均暖律”一句气象宏阔,化用自然意象喻指仁政,语言平易而意蕴深厚;末句反用“广文寒”典故,表明只要民安则己身虽寒亦甘,情感真挚笃定,彰显了儒家知识分子的责任担当与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。