提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别张端明奉召入京所作组诗之五,赞颂其在蜀地及大江流域推行文教、化育人才的政绩,并借诸生咏诗上闻之事彰显其教化之功。
译文
曾经用诗书礼乐教化蜀地百姓,
又在长江沿岸大力振兴文化教育。
众多学子中也有像何武那样的人才,
争相传咏三章诗篇而名声上达朝廷。
注释
化:教化,以礼乐诗书感化培育
恢:扩大,振兴
大江垠:长江边岸,泛指沿江广大地区
诸生:众学子,读书人
何武:西汉名臣,以公正贤能著称,此处喻指优秀门生
三章:典出《诗经》或汉乐府,代指称颂德政的诗篇
上闻:使上级或朝廷听闻知晓
赏析
本诗语言典雅庄重,善用典故与对仗彰显颂美之意。首联以“曾”“更”勾连时空,凸显张端明教化由蜀地延展至江滨的持续功绩;后联借何武之典与“三章”之咏,将抽象的文教成果具象化为人才辈出、颂声上达的生动图景。全诗不直抒离情,而以政绩颂扬寄托敬重与期许,体现宋代士大夫送别诗重理趣、尚事功的典型风貌,情感含蓄深沉,格调高华雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。