提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵友人之作,记述访友新居之乐。诗中描绘川流不息、主客欢洽之景,赞颂友人于闹市中筑室隐居的雅趣,表达了对友人高洁品格与醇厚诗才的由衷钦佩。
译文
河水奔流原本就滚滚不息,贵客到来主人喜悦津津。
择地建屋呈现出新的格局,热情迎候的还是旧日主人。
杯中美酒容许我尽情沉醉,您的诗句品味起来格外醇厚。
真正的隐士能安居于聊城闹市,可笑那严子真何必去山中岩耕。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
津津:形容喜悦洋溢的样子。
卜筑:择地建造住宅。
逢迎:迎接,接待。
大隠:指身居朝市而志在玄默的高明隐士。
聊城市:典出《列仙传》,指仙人安期生卖药之所,后喻指繁华都市中的隐居地。
岩耕:在山中岩石间耕作,指传统山林隐居。
子真:汉代隐士郑朴,字子真,曾躬耕于谷口,此处代指拘泥形式的山野隐者。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深厚,对仗工稳自然。首联以川流起兴,暗喻情谊绵长;颔联新旧对照,凸显故交情深与居所雅致。颈联酒醉诗醇,将物质享受升华为精神契合。尾联用典精妙,以“大隐”赞友人身处闹市而心远尘嚣的境界,反笑传统岩耕之执,既翻新了隐逸内涵,又彰显宋诗理趣。全篇情感真挚旷达,展现了宋代士大夫从容优雅的生活美学与超脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。