提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵沈世德之作,咏叹川咏轩之胜景。诗人借描绘楼阁壮丽与江山清丽,赞颂主人胸襟旷达、政绩卓著,并抒发宾主相得、超脱尘俗的雅集之乐。
译文
江山忽然变得清秀美丽,云霞月色更增添了光彩色泽。
往日那四面八方的景致,今天是谁将它们洗涤得如此明净?
主人倚靠着晴日下的栏杆,回过头来笑着对宾客说:
府公实在是我的知己,其余琐事我都懒得去经营筹划。
扫除蒙尘廓清了大厦,轩窗敞开面对着润泽的园圃。
架起的屋檐逼近星象经纬,奠定的基石压住了盐碱荒地。
仰头看觉得天宇广阔无垠,俯身下视顿觉地轴狭窄。
真像是请来了巨灵神,用妙手重新开辟了这片天地。
这种兴致本来就不浅淡,无论身处何地都感到安适自在。
在华美的关隘中望见令人起敬的景象,在棠树荫下坐上便觉恩泽深厚。
水波的光影摇动着藻井,帆船的影子映落在几案坐席之间。
所欣喜的是鱼儿依傍着蒲草,绝不允许毒蝎出现在墙壁上。
无论是阴晴还是朝暮,气象变化不知经历了多少次。
狂风回旋尚留有余韵,飞鸟度过却不留下痕迹。
市井的喧嚣声沉没在浩渺之中,渔歌之声仿佛往昔般隐约可闻。
幕府之中多有风流雅士,潇洒自如宛如晋代八达。
笔墨挥洒淋漓尽致,敲击金石之声铿锵悦耳。
连璧般的美玉喜逢志同道合之人,倚靠玉树赞许清凉的德行。
我很惭愧自己度量如陂塘般狭小,不忍心让世俗的车马受到拘束。
粗劣的诗作实在不足以备数,请不要像修春秋史那样严加责备。
注释
次韵:依照原诗的韵脚和次序作诗酬唱。
抚干:宋代官职名,即安抚司干办公事。
倏:忽然,极快地。
经画:经营谋划。
污幪:清除污垢与遮蔽物,引申为整治修缮。
象纬:指日月星辰等天体运行的轨迹。
卤斥:盐碱贫瘠之地。
巨灵:古代神话中劈开华山的河神,喻指开辟之力。
藻井:中国传统建筑天花板上的装饰结构,此处倒映水中。
蝎见壁:典出《诗经》,喻指奸邪小人或灾祸,此处反用言环境清正。
油幕:指节度使或安抚使的幕府。
晋八伯:指晋代八位放达不羁的名士,喻指座中宾客风流洒脱。
连璧:比喻才德兼备的友人或美好的事物。
陂量:陂塘之容量,谦称自己胸怀器量狭小。
俗驾勒:指被世俗礼法或事务束缚牵制。
恶诗:对自己诗作的谦称。
春秋责:指像孔子修《春秋》那样严苛的褒贬批评。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以宏阔笔触写轩阁之胜。“架簷逼象纬,植础压卤斥”一联对仗工稳,气势磅礴,将人工建筑与自然伟力相融,凸显川咏轩拔地而起的雄姿。诗中“波光动藻井,帆影落几席”化静为动,虚实相生,极具画面感。情感上,诗人既赞美沈世德“余事懒经画”的旷达与“未许蝎见壁”的清正,又抒发了宾主间“连璧喜同志”的契合之情。全诗由景入情,由物及人,既有山水之清丽,又有庙堂之雅正,展现了宋诗理趣与情韵兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。