提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵友人之作,写于秋日禅房。诗人以闲官自况,借松柏芝兰喻君子节操,抒发淡泊名利、向往清净禅居的超脱情怀与高洁志趣。
译文
公务清闲,不觉得人情往来有什么妨碍,
疏懒成性,顺从公事之余意趣反而悠长。
松柏有坚贞之心,到严寒时节才显现,
芝兰移入室内,时间越久香气越浓郁。
送别秋天,容许我无所牵挂地饮酒,
怜惜那夏日菜园,不知它到底在忙什么。
寒霜打倒了池中莲花,冷雨使菊花荒芜,
这禅房真像唐代赞公和尚的居所一样清幽。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
疏懒:懒散不拘礼法
从公:处理公务
无何饮:无所事事或无忧无虑地饮酒
畦夏:夏日的菜圃
渠:它,指代畦夏
赞公房:唐代高僧赞公之居所,杜甫曾寓居其处,后世用以代指清雅禅室
赏析
全诗语言清雅,对仗工稳,融写景、抒情与说理于一体。颔联“松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香”为千古名句,以物喻人,既赞友人亦自明心志,彰显君子历经磨难而节操弥坚、德行久而愈馨的品格。尾联化用杜甫典故,将眼前萧瑟秋景与禅房清寂相融,寄托了诗人厌弃尘俗奔忙、向往佛门清净的精神归宿,意境深远,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。