提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵咏红白莲并生之作,借花喻人,以宋玉、何郎典故分写红白二色,末联关联宫廷祥瑞,寄托对朝政清明与仕途顺遂的美好期许。
译文
不让闲杂花卉倚靠门墙生长,只独自汲取荷花缓缓散发的清香。
红莲娇艳如施朱粉的美人窥望宋玉,白莲清雅似傅粉的何晏试展冰姿。
青翠的茎秆与荷叶原本相互映衬,白衣与红裙各自散发着芬芳。
听说金銮殿上将有正直之臣当值,火炬般的莲花早已预示了吉祥征兆。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
芙蕖:荷花的别称
冉冉:形容香气缓慢弥漫的样子
宋玉:战国辞赋家,此处代指美男子或文士
何郎:指三国魏何晏,以面白如傅粉著称
缟袂:白色衣袖,喻白莲
霞裾:红色衣襟,喻红莲
金銮:唐代宫殿名,后泛指皇宫正殿
豹直:指刚正不阿的谏官或直臣
炬莲:形容红莲如火炬般明亮
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联巧用宋玉、何郎典故,将红白莲拟人化,一艳一雅,对比精妙;颈联以“缟袂霞裾”喻花色,视觉意象绚丽而不失高洁。全诗由物及人,从赏花之闲趣自然过渡到对朝堂直臣的赞颂,托物言志浑然天成。“炬莲先已兆嘉祥”一句,既紧扣红莲形态,又赋予其政治祥瑞寓意,体现了宋代士大夫诗歌典雅庄重、寄意深远的风貌,展现了诗人对清正政治的热切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。