诗词大全 名家 朝代 专题 名句

适蒙折简见约烹茶再次前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大应友人之约烹茶唱和之作,写于清明后暮春时节。诗人借品茶雅集抒发惜春之情,以茶之清绝反衬沉醉咏归之乐,展现宋代文人清雅闲适的生活情趣与旷达襟怀。

译文

清明节气过后,白昼渐渐变长, 春衣刚刚制成,弹瑟之声已渐稀疏。 浮浪的花蕊终究随流水飘向远方, 唯有名花还在等待酒杯流转飞传。 催开繁花仿佛已奏响《清平调》, 唱罢一曲仍须再歌《金缕衣》。 活火煮新泉虽清雅绝俗, 怎比得上沉醉吟咏、尽兴而归?

注释

折简:指友人寄来的简短书信或请帖 日初迟:指春末夏初白昼逐渐变长 春服成:化用《论语》“春服既成”,指换上春装 瑟渐希:琴瑟之声渐稀,暗喻春光将尽 浪蘂:轻浮易落的花瓣,喻指寻常春花 羽觞:古代两侧有耳的酒杯,形如鸟翼 清平调:唐教坊曲名,李白曾以此题咏牡丹 金缕衣:唐代乐府曲辞,多寓惜时劝饮之意 活火:炭火旺盛而有焰者,宜于煎茶 太清绝:形容茶汤滋味极为清雅高洁

赏析

全诗以暮春雅集为背景,前四句写景叙事,通过“浪蘂”与“名花”的对比,寄托惜春留芳之情;颈联巧用《清平调》《金缕衣》典故,将赏花、饮酒、听曲融为一体,极言宴游之盛。尾联笔锋一转,以“活火新泉”之茶味清绝,反衬“沉醉咏而归”的人间真趣,既赞茶道之高洁,更显文人超脱物外、不拘一格的洒脱情怀。语言典雅工丽,意境由清入旷,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品