诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵富文倅洪州三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大送别友人赵富文赴洪州任通判所作,赞其政绩卓著获擢升,并勉励其暂居佐贰之职,期许未来入朝担当重任。

译文

河阳任上繁花盛开,政绩早已斐然有成, 因功勋卓著蒙恩提拔,出任藩镇辅佐之臣。 他日定能身披鸡翘豹尾随侍天子左右, 如今且先做那佩戴银章僚属中的第一人。

注释

河阳:晋代潘岳曾任河阳县令,遍植桃李,后世以“花发河阳”称颂地方官政绩优美。 策勋:记功,指朝廷考核官员功绩予以升迁。 佐藩臣:指担任州郡通判等辅佐长官的职务。 鸡翘豹尾:古代皇帝仪仗中的饰物,代指在朝中担任亲近天子的要职。 银章:汉代太守秩二千石佩银印青绶,此处借指州郡高级佐官的身份标志。

赏析

本诗用典精切,情感真挚而不落俗套。首句化用潘岳河阳种桃典故,既点明友人治政有方,又以“花发”意象增添诗意美感。后两句运用对比与递进手法,“鸡翘豹尾”与“银章”形成朝野对照,既肯定当下通判之职的尊荣,更寄托对友人未来入朝辅政的殷切期望。“且作”二字语带宽慰与勉励,将送别时的惜别之情转化为对前程的乐观祝愿,体现了宋人赠答诗理性与温情并重的艺术特色,格调高雅,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品