提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵酬答王仲谟、王仲宁兄弟之作,赞颂二人年少才高、品德天然,并借骏马与驽骀之喻表达自谦及对后辈的期许。
译文
公子风度翩翩正值青春妙龄,美好的才能与高尚的节操本自天然。
兄弟二人况且遇到了三位益友,料想未来的事业必定十全十美。
深厚的情意缠绵不绝如繁花映照花萼,新作的诗篇绮丽华美似明月流照长天。
你们正如乘黄、𫘧耳等名马争相驰骋,应当笑话我这劣马还在勉强自我鞭策。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
妙年:青春年少之时
修能姱节:美好的才能与高尚的品德
三益:指直、谅、多闻三种有益的朋友
绸缪:情意深厚缠绵
华映鄂:比喻兄弟友爱,鄂通萼
乘黄𫘧耳:古代传说中的神马名马
驽骀:劣马,诗人自谦之词
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“华映鄂”喻兄弟情深,“月流天”状诗才清丽,意象典雅。尾联以乘黄、𫘧耳比王氏兄弟之骏逸,以驽骀自况,既彰显对方才华横溢、前程远大,又含蓄表达长者谦逊提携之意。情感真挚而不失庄重,体现了宋代士大夫唱酬诗中推崇德行、勉励后进的典型风貌,语言温润醇厚,堪称应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。