提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大旅居苏州时寄赠友人季怀之作。诗人客居江浙，感怀离群索居之苦，借云树之思与酒棋之忆，抒发对挚友的深切思念及知音难觅的孤寂。
译文
身在江浙之地遥望故乡寄托此身，
迎着秋风回首往事叹息离群索居。
望断吴地浮云想必是你正在思念我，
楚天树木遥远亦是我在深深忆念你。
分别之后酒杯应当只能独自斟酌，
往日的棋局如今又能与谁人对弈？
心中狂放之言欲吐出口却又咽回，
世间俗人纷杂哪里值得向他们倾诉。
注释
苏台：指苏州，因春秋吴王筑姑苏台而得名
季怀：诗人的友人，生平不详
吴云：吴地的云彩，代指友人所在或所思之处
楚树：楚地的树木，代指诗人自身羁旅之所
目断：极目远望直至视线尽头
茹：吞咽，此处指将话语咽回肚中
俗子：见识浅薄、不通雅趣之人
赏析
此诗以工整对仗与深沉情感见长。颔联“吴云目断君思我，楚树天遥我忆君”运用互文与对举手法，将双方跨越空间的相思融为一体，化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”意境而更显缠绵。颈联以独酌、残棋两个生活细节具象化别后孤寂，真切动人。尾联由思念转入孤傲，欲言又止的姿态凸显了诗人对世俗的不屑与对知己的珍重，使全诗在深情之外更添一份文人风骨，情感层次丰富而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。