提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题咏文氏双秀亭组诗之三,借亭周清幽景致抒发对尘世喧嚣的厌倦,寄托追求心迹双清、超然物外的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
澄澈碧绿的山水宛如修长的眉毛,本就奇特秀美,
只愁门外车马喧闹,清晨便已扰人清静。
若要真正领会心境与行迹双重清净的妙处,
必须等到游人稀少、明月高悬之时方能体悟。
注释
澄碧:形容水色清澈碧绿,亦指代亭周明净山水
修眉:比喻山峦或水波如女子修长眉毛般秀丽
喧早:指清晨即起的嘈杂喧闹之声
心迹:内心志趣与外在行止
双清:心境与行迹皆清净无染,喻品格高洁
人稀:游人稀少,环境静谧
赏析
此诗以景衬情,构思精巧。首句以“澄碧修眉”喻山水之奇秀,次句笔锋陡转,以“苦喧早”点出尘世纷扰对清境的破坏,形成强烈反差。后两句由景入理,指出唯有在“人稀月上”的静谧时刻,方能抵达“心迹双清”的精神境界。诗人将自然之清与人格之清融为一体,既是对双秀亭最佳观赏时机的点拨,更是对超脱世俗、坚守高洁人格的深情寄托,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。