提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题咏文氏双秀亭之作,描绘亭周兰树烟霞与山水胜景,展现宋代文人雅士寄情林泉、坐赏自然的闲适心境与高雅审美情趣。
译文
水边兰草与烟霭中的树木,两处景致都极为美好,
亭子宛如六折屏风帷帐,在座前豁然展开。
南浦的彩云飘飞,映照着彩绘的栋梁,
西山的清爽气息,随着清晨的到来充盈亭中。
注释
汀兰:水边平地生长的兰草,常喻高洁或美景。
六曲屏帏:形容亭子曲折回环的形态如同多折屏风与帷帐。
南浦:泛指水滨送别之地或南方水岸,此处指亭南水景。
画栋:饰有彩绘的屋梁,代指华美的亭阁建筑。
爽气:清爽明朗的气息,亦暗用“西山爽气”典故喻人神情朗。
朝来:清晨时分。
赏析
本诗以工整对仗勾勒双秀亭周边胜景,首联以“两佳哉”总领汀兰烟树之美,将亭比作屏帏,化静为动,极具空间层次感。颔联“南浦彩云飞画栋,西山爽气在朝来”色彩明丽,动静相生,既写实景又融典故,赋予建筑以灵动生气。全诗语言清丽典雅,意境开阔疏朗,体现了宋诗理趣与诗情并重的特色,传达出诗人置身山水间的愉悦与超然物外的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。