提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题咏文氏双秀亭之作,写于诗人游历山水之际。通过描绘亭周碧玉青罗般的奇绝景致,抒发了对自然山水的深切眷恋与惊喜赞叹之情。
译文
身虽漂泊江湖却一心向往观山,
真正入山行走时又怀念起戏水之趣。
谁能想到这方圆里许竟有两处奇绝胜景,
碧水如碧玉、青山似青罗,尽收于一望之间。
注释
江湖:指远离朝堂的外在环境或漂泊生涯。
潺湲:水流缓慢流淌的样子,此处代指溪水。
里许:一里左右,形容距离不远。
双奇绝:指两处极为奇特绝妙的景观,暗合“双秀”之名。
碧玉青罗:比喻水色如碧玉般澄澈,山形似青罗般秀美。
赏析
此诗构思精巧,前两句以“欲看山”与“忆弄潺湲”的心理矛盾起笔,生动刻画出文人寄情山水时贪恋全景的微妙心态,为后文铺垫蓄势。后两句笔锋陡转,“谁知”二字带出意外之喜,将双秀亭周边山水并置呈现。“碧玉青罗”化用韩愈诗意,以珍宝丝织喻山水,色彩明丽,意象清雅。全诗由心理波折归于视觉满足,在短小篇幅中完成了从寻觅到发现的情感升华,尽显宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。