提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初任主客郎中知制诰时，与王涯、李绅、元稹三位舍人同宿中书省话旧所作，抒发仕途升沉聚散之慨与自伤迟暮之情。
译文
清闲的夜晚静静叙谈，心中既欢喜又悲伤，人生的聚散离合与穷达通塞往往难以预知。
本以为彼此地位悬殊如云泥之别将各行异路，忽然惊讶于如今竟像鸡鹤一般同栖一枝。
这紫垣内的官署本是荣华显贵之地，我却已是白发苍苍、年老貌丑的郎官。
莫要怪我不如诸位那般意气风发、格调高雅，只因我进入这中书省比你们晚了整整十年。
注释
主客郎中：尚书省礼部属官，掌诸蕃朝聘之事，此处为白居易新除职衔。
知制诰：负责起草皇帝诏令的官职，唐代多由中书舍人或他官兼任，地位清要。
王十一李七元九：分别指王涯、李绅、元稹，三人皆以族中排行相称，时任中书舍人。
云泥：比喻地位高下悬殊，云在天而泥在地。
鸡鹤：喻指才德或地位不同者共处，此处自谦为鸡，尊友为鹤。
紫垣：即紫微垣，星名，唐宋时期用以代指皇宫或中书省。
气味：此处指人的气质、风度或仕途得意的精神状态。
校：比较、相差之意。
赏析
此诗以“喜还悲”起笔，奠定全篇复杂情感基调。颔联“已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝”对仗工稳，以云泥、鸡鹤两组意象极写昔日差距与今日同僚之反差，既含重逢之喜，又寓自谦之意。颈联以“荣华地”反衬“老丑时”，在空间与时间的张力中凸显迟暮之感。尾联直陈“十年迟”之憾，语似旷达实则酸楚。全诗语言平易晓畅而情致深婉，典型体现了白诗叙事抒情交融、于寻常话语中寄托身世感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。