提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，描绘春末夏初时节诗人闲游江郭的悠然情景，展现其寄情山水、淡泊自适的心境与对自然野趣的细腻体察。
译文
闲暇时穿着轻便木屐出门，缓步踏在柔软的沙地上。
在湓水岸边观赏游鱼，步入杨家宅院欣赏翠竹。
竹林中新笋破土穿过篱笆，藤蔓飘拂水面激起浪花。
细雨笼罩使钓舟显得渺小，微风吹动酒旗斜斜飘扬。
剥开鲜嫩的青色菱角品尝，浓煮洁白的茶芽细细啜饮。
流连忘返不觉天色已晚，城中树木上乌鸦正欲归巢栖息。
注释
轻屐：轻便的木底鞋，古人出游常穿
輭沙：柔软的沙地，“輭”同“软”
湓浦：湓水入长江处，在今江西九江
迸：形容竹笋迅猛破土而出之态
飏：随风飘扬摆动
茗芽：茶叶嫩芽，指新采春茶
淹留：久留，流连不忍离去
栖鸦：归巢栖息的乌鸦，点明黄昏时分
赏析
全诗以“闲”字统领，通过乘屐、观鱼、看竹、剥菱、煎茶等细节，勾勒出春末夏初江郭风物的清新画卷。中间两联对仗工稳，“林迸穿篱笋”写生机勃发，“雨埋钓舟小”绘烟雨朦胧，动静相宜，极具画面感。尾联以城树栖鸦收束，既点明时间流逝，又反衬出诗人沉醉自然、忘却尘俗的恬淡心境。语言平易晓畅而意境悠远，体现了白居易晚年诗歌闲适冲和的艺术风格，将日常游赏升华为超然物外的精神栖居。
以上简介/译文/赏析仅供参考。