诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴曲歌辞 别鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王建拟乐府旧题所作,借别鹤失侣之悲喻人世离别之苦。全诗以鹤喻人,抒写主人离去后孤鹤无依、生死相随的深情,寄托了诗人对忠贞情谊的感怀与哀叹。

译文

主人一旦离去,池水便似断绝,池中鹤群四散飞去,不再彼此顾念告别。 青天辽阔无边,碧海深邃重重,不知那离去的孤鹤正飞向哪座山的风雪之中? 纵然相隔万里,音容身影仿佛仍在眼前,但内心终究认定生死与共、不离不弃。 池边旧巢已破,栖息的松树也已枯死,唯有树梢上乌鸦年年繁衍生子,反衬孤鹤之悲。

注释

别鹤:古琴曲名,相传商陵牧子娶妻五年无子,父兄欲其改娶,妻闻之夜泣,牧子援琴作歌,后世用以喻夫妻或挚友分离。 绝:断绝,此处指池水干涸或生机断绝,象征主人离去后环境的凄凉。 不相别:指鹤群离散时仓皇无序,无暇互相辞别,极言变故之突然与悲凉。 音影:声音与形影,指记忆中主人的音容笑貌。 死生同:谓心意相通,无论生死都矢志不渝,表达至死不变的忠诚与眷恋。 乌生子:乌鸦年年育雏,以鸟类繁衍之常态反衬别鹤失偶绝嗣之悲剧。

赏析

本诗艺术特色在于比兴手法的精妙运用,以别鹤失侣贯穿全篇,将抽象的离情具象化。首联以“池水绝”“不相别”渲染突变之痛;颔联“青天漫漫碧海重”以阔大苍茫之景烘托孤鹤前途未卜的迷茫,意境雄浑而悲怆。颈联“万里虽然音影在,向心终是死生同”直抒胸臆,将物理距离与精神坚守形成张力,堪称全诗情感高潮,彰显忠贞不渝的品格。尾联以“乌生子”反衬巢破松死,以生生不息反照永恒孤寂,余韵悠长,深得乐府遗意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品