提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《霓裳辞十首》其六，描绘唐代宫廷清晨演奏《霓裳羽衣曲》的盛况，借汉武帝送西王母典故，赞颂乐曲与舞姿如仙境般缥缈华美。
译文
弦乐之声铿锵繁密，仿佛隔着层层彩云传来；
五更时分乐曲初奏，整座宫苑山峦皆能听闻。
宛如汉武帝亲自恭送西王母归去；
舞者新换上了如月色般皎洁的霓裳羽衣裙。
注释
弦索：泛指琵琶、筝等弦乐器
摐摐：形容弦乐敲击弹奏之声密集响亮
五更：古代计时单位，指凌晨三时至五时
武皇：此处借指汉武帝，暗喻当朝天子
西王母：神话中的女仙之首，喻指领舞或表演者
霓裳：即霓裳羽衣舞服，亦代指该舞曲
月色裙：形容舞裙洁白轻盈，光泽如月华
赏析
本诗以听觉起笔，“摐摐”叠词摹写弦乐激越，隔彩云而闻更显仙乐缥缈。次句以“一山闻”极言声势之盛与传播之远。后两句巧用武帝送西王母典故，将现实宫廷乐舞升华为神仙境界，既切合《霓裳羽衣曲》的道教渊源，又赋予舞者超凡脱俗之美。“新换霓裳月色裙”一句，以月色喻裙色，视觉清丽空灵，与上文的听觉盛宴相映成趣，全诗虚实相生，尽显盛唐宫廷乐舞的瑰丽气象与诗人对艺术之美的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。