诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舞曲歌辞 独漉歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王建拟乐府旧题所作,借古题讽喻时政。以反常物象与黄河之直对比人心之曲,揭露中唐社会纲纪紊乱、世风险恶的现实,语言质朴而意蕴深沉。

译文

独独漉漉,老鼠竟吃猫肉。 乌鸦在烈日下暴晒,仙鹤在寒露中夜宿, 黄河之水尚且笔直流淌,人心却弯曲难测。

注释

独漉:古乐府曲调名,原为舞曲歌辞,此处沿用旧题。 鼠食猫肉:比喻尊卑颠倒、纲常败坏的反常现象。 乌日中:乌鸦本畏热,却在正午烈日下曝晒,喻处境悖逆。 鹤露宿:仙鹤本栖高洁之所,却露宿野外,喻贤者失位。 人心曲:指人心诡诈曲折,与黄河水之“直”形成鲜明对照。

赏析

全诗以荒诞意象开篇,“鼠食猫肉”触目惊心,直指礼崩乐坏;继而“乌日中”“鹤露宿”两组对举,以自然物性之反常映射人间秩序之颠倒。末句转写黄河水直,以天地之正道反衬人心之险曲,对比强烈,讽刺入骨。语言简古如谣谚,节奏顿挫有力,承汉魏乐府遗韵而具中唐批判精神。短短数语,既保留舞曲歌辞的原始张力,又注入深沉的现实忧愤,堪称以小见大、寓庄于谐的讽喻佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品