提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府舞曲歌辞,借汉代章和年号描绘关中农事与祭祀场景,以瑰丽奇诡笔触展现春耕、酬神及祝寿画面,寄寓对国泰民安的祈愿。
译文
云色萧瑟素白,微风轻轻吹拂,麦芒如扫帚般挺立,黍粟长势喜人。
关中父老身着百领短衣,关东官吏不再因催租而遭责骂。
健壮牛犊在肥沃黑土上春耕,菖蒲丛丛沿着水脉生长。
农夫殷勤下田锄草,携带百钱赏赐弹琴奏乐的艺人。
春游时光漫溢,坞中白花盛开,野林散发香气,神灵降临祭席。
拜神祈求长寿献给天子,纵使七星断裂、嫦娥死去,国运亦当永昌。
注释
章和二年:东汉章帝年号,此处借指太平盛世。
篲:扫帚,形容麦芒挺直茂盛之状。
襦:短衣,指百姓衣着朴素。
诟租:因催缴租税而遭受辱骂或责难。
土膏:肥沃的土壤。
丝桐客:指弹琴奏乐的艺人,丝桐代指琴。
坞:四面高中间凹下的地方,多指花坞。
姮娥:即嫦娥,此处借指月亮或长生象征。
赏析
全诗以奇崛意象构建太平图景,前六句写实,麦芒如篲、土膏黑等语质朴生动,展现农耕兴旺与吏治清明;后四句转入神幻,游春漫光、神降席等句色彩斑斓,将人间欢庆与天界祥瑞交融。结句“七星贯断姮娥死”以极端夸张之辞反衬祝寿之诚,突破常规颂体窠臼,体现李贺特有的诡谲浪漫风格。诗中现实与幻境交织,既承汉乐府遗韵,又具长吉体独造之境,于歌舞升平中暗藏对永恒秩序的深切渴盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。