提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代曾季貍《句》其六,以茶事与灯花入诗,展现宋人日常生活雅趣。诗句捕捉晨起试茶、夜观灯花的细腻瞬间,体现文人闲适心境与生活美学。
译文
清晨起来,刚用蟹眼般初沸的水试烹新茶,
昨夜灯芯结出灯花,早已预知今日有佳事或客至。
注释
蟹眼:形容水初沸时泛起的小气泡,为点茶最佳火候
新试:初次烹试新茶或新水
灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人视为吉兆
早得知:预先感知,暗含对吉兆的敏锐体察
赏析
此联以日常琐事入诗,却见宋人生活美学之精微。“蟹眼”精准描摹煮茶水候,显茶道讲究;“灯花”承民俗吉兆,寓欣喜期待。两句时空交错,由夜至晨,将物质享受与精神愉悦融为一体。语言清雅自然,不事雕琢而意境自生,典型体现宋代文人于细微处品味生活的审美情趣,堪称以俗为雅之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。