提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾季貍所作田园诗,描绘春夏之交的乡村景致,抒发对田园生活的向往与归隐躬耕之志,语言清新自然,意境恬淡悠远。
译文
碧绿的芳草送走了晚春时节,
浓密的绿荫迎来了初夏清凉。
轻柔的微风吹拂着纤细麦苗,
浅浅的水田里长出了新稻秧。
流逝的岁月催促人渐渐老去,
质朴的田园却引人兴致绵长。
若能置办下一处安身的居所,
我也愿学习农夫耕田种桑麻。
注释
碧草:青翠茂盛的野草
绿阴:树木枝叶繁茂形成的阴凉
细麦:生长初期的纤细麦苗
新秧:刚插种或初生的水稻幼苗
一廛:古代指一户平民所居的房屋或土地,此处代指栖身之所
耕桑:耕田与种桑养蚕,泛指农事劳作
赏析
本诗以清新笔触勾勒春夏交替的田园画卷,前四句写景,碧草、绿阴、轻风、浅水等意象错落有致,动静相生,展现出生机盎然的农家风光。后四句由景入情,感叹岁月催人老的同时,更凸显田园生活对心灵的慰藉。“一廛如可办,吾亦学耕桑”直抒胸臆,将归隐之愿表达得真挚恳切。全诗语言质朴流畅,情景交融,既有对自然时序的敏锐感知,又饱含对简朴生活的深切向往,体现了宋诗理趣与田园诗意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。