诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跃马泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾季貍咏泉名篇,以战马喻水势,借吴王夫差与赵奢典故极写跃马泉奔腾之状,展现自然奇观的雄浑气势与诗人震撼之情。

译文

山中的神灵究竟从何处而来? 泉水崩腾汹涌宛如万马跳跃奔驰。 起初怀疑是吴王夫差的军队, 身披水犀甲的士卒光芒照亮黑夜。 又怀疑是赵奢在阏与激战, 喊杀声震动了武安君的战马。 阴森可怖令人毛骨悚然, 舌头抵住上颚惊骇得说不出话来。 面对这神骏非凡的姿态, 完全可以凭借此势一战称霸天下。

注释

山灵:指主宰山川的神灵,此处喻指泉水奔涌的气势如神物降临。 崩腾:形容水流汹涌激荡、奔腾飞溅的样子。 夫差:春秋末期吴国君主,以水军强盛著称。 水犀:传说中入水不湿的犀牛甲,代指精锐水军或铠甲反光。 阏于:古地名,战国时赵奢大破秦军于此,史称阏与之战。 武安:指秦国名将白起,封武安君,此处借指秦军威势。 森然:形容景象阴森威严,令人敬畏恐惧。 舌拄:舌头抵住上腭,形容极度惊愕紧张而失语的状态。 神骖:神异的骏马,此处比喻泉水奔腾如天马行空。

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇以战马喻泉,想象奇崛雄放。诗人连用夫差水犀军与阏与之战两个典故,将听觉上的水声轰鸣转化为视觉上的金戈铁马,虚实相生,极具张力。“森然毛骨竦,舌拄不能下”以夸张的生理反应侧面烘托泉势之骇人,比直接描摹更具感染力。结句“可以一战霸”由景入情,将自然伟力升华为英雄气概,既赞泉水之神骏,亦寄托了诗人对刚健雄浑审美境界的推崇,全诗气势磅礴,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾季貍的其他作品