提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾季貍登临金石台所作,抒写登台怀古、饮酒赏景之闲情,表达对楚地风光的眷恋与重游之愿。
译文
江畔高耸着百尺高的金石台,我抚摸着斑驳尘迹独自徘徊流连。
不推辞饮下三杯浊酒直至微醉,静坐面对万里晴空豁然开朗。
楚地泽国的风烟景色处处皆好,不知那仙境般的桃李究竟由谁栽种。
待菊花谢过梅花又将绽放,我还要拄着藜杖再次前来登临。
注释
岧峣:形容山势或台阁高峻挺拔的样子。
摩挲:用手抚摸,此处指抚弄台上古迹遗痕。
楚泽:指古代楚国地域的湖泊沼泽,泛指楚地水乡。
仙家桃李:喻指超凡脱俗的美景或隐逸之境。
黄花:菊花的别称,代指秋季。
扶藜:拄着藜茎制成的拐杖,常指老人或隐者出行。
赏析
此诗以登高览胜为线索,融怀古幽思与自然旷达于一体。首联“摩挲尘迹”暗含历史沧桑感,颔联以“浊酒三杯”对“晴空万里”,将个人醉意与天地开阔相映照,境界顿出。颈联赞楚泽风烟之美,以“仙家桃李”设问,增添缥缈意趣。尾联借花序更迭寄托重游之期,“扶藜”二字勾勒出诗人淡泊自适的形象。全诗语言清丽流畅,情感由沉郁转旷达,展现了宋人理趣与山水情怀的交融,尤以“坐对晴空万里开”一句最为疏朗动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。