提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人曾季貍《句》组诗其五,以质朴语言记述故人馈赠之事,展现贫士受助时的感激与友人间的真挚情谊。
译文
老朋友怜惜我生活贫困,
亲自奔走送来物品,不等我去购买。
注释
故人:旧交,老朋友
怜:怜惜,同情
走送:奔走相送,指主动上门赠送
不待买:不必等待对方自行采买,强调馈赠之及时与周到
赏析
此联语言平实如话,却情意深挚。“怜”字点出友人关怀之切,“走送”二字生动刻画出故人不辞辛劳、主动周济的热忱形象。“不待买”更凸显馈赠之及时与体贴,超越寻常礼尚往来。全句无一华丽辞藻,而以白描手法直抒胸臆,将贫士受助时的感念与友情的纯粹自然流露,体现了宋诗尚理重情、以俗为雅的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。