提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人曾季貍残句,以饮食喻人事,借甘美与鸩毒的对比揭示诱惑背后的致命危险,语言简练而寓意深刻,体现宋诗重理趣、尚警策的创作特色。
译文
甘甜的食物虽可口却不如鸩酒般诱人,
但鸩酒的毒性终究不可不加以戒备。
注释
甘餐:甜美的食物,喻指表面美好的事物
鸩:传说中的一种毒鸟,其羽毛泡酒可致人死命,此处代指剧毒之物
戒:警惕、防备
赏析
此联以对比手法构建张力,“甘餐”与“鸩”形成味觉与生死的双重对照,凸显表象与本质的悖反。诗人未直言说教,而借日常饮食经验传递哲理,使抽象警示具象化。“毒终非可戒”一句语气决绝,强调对潜在危害须保持恒常警觉,超越一时好恶判断。全句仅十字,却凝练如箴言,体现宋人“以俗为雅、即事明理”的诗学追求,在平淡语词中寄寓深沉的生命体悟与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。