诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪张舍人出郊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾季貍陪张舍人郊游所作,描绘春日田园风光与农事景象,抒发对自然幽趣的向往及陪同长官出游时的闲适诗情。

译文

官道旁的树木高大参天,清澈的溪水仅有五尺深流。 眼见春光正好适宜农事,心中不禁与老农共谋耕种之计。 节令风物年年都这般美好,田园生活事事皆显清幽。 缓缓归去陪伴太守的车驾,寻觅佳句以待苏州刺史般的雅赏。

注释

官桠:指官道旁种植的树木枝干。 千寻:形容极高或极长,古以八尺为一寻。 春事:指春季的农事活动或春日景致。 皂盖:古代官员车驾上的黑色伞盖,此处代指张舍人。 苏州:用韦应物任苏州刺史时雅好诗文之典,喻指张舍人。

赏析

全诗语言质朴清新,对仗工整而不失自然。首联以“千寻”与“五尺”形成空间张力,勾勒出郊野开阔清朗之境。颔联由景入情,将士大夫审美与农事关怀相融,体现宋诗理趣。颈联叠词运用精妙,“年年”“事事”强化了田园恒久之美。尾联用典贴切,既点明陪游身份,又以觅句待赏收束,彰显文人雅集之风致,情感含蓄而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾季貍的其他作品