诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相峰寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾季貍夜宿相峰寺所作七绝,描绘雨后山寺清幽夜景,以檐铃秋声惊破客梦,抒写羁旅孤寂与禅境交融之感。

译文

一盏孤灯伴我投宿在这寂静寺院, 雨过之后凉意顿生,夜色格外清爽。 不知何处传来的秋声惊醒了旅人梦境, 原来是屋檐下风铃在不停地鸣响。

注释

阿兰若:梵语āraṇyaka音译,原指森林、旷野,后泛指远离尘嚣的佛寺或修行处所。 何许:何处,哪里。 客梦:羁旅之人的睡梦,暗含漂泊异乡的孤寂情怀。 簷:同“檐”,屋檐。

赏析

此诗以动衬静,构思精巧。首句“一灯”点出孤身投宿之寂寥,次句“雨过凉生”渲染山寺夜气之清寒,为后文铺垫。转结二句以设问引出檐铃之声,将无形秋声具象化,铃声不绝既打破静谧又反衬出更深的空寂。全诗语言简淡而意境深远,客梦被惊的瞬间,羁旅愁思与禅院清音交织,于细微声响中见出诗人对孤寂心境的敏锐体察,颇具宋诗理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾季貍的其他作品