提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾季貍夜宿正觉寺，目睹古寺荒凉破败、僧侣年迈孤寂之景，感怀佛寺衰微与世情冷落，抒发对宗教文化凋零的深切悲悯与无奈。
译文
古老的寺庙十分荒凉，秋风萧瑟更添凄清。
大殿虽已焚毁仅存柱础，老僧年迈不知岁月几何。
只能拄着藜杖前来探访，却无缘借榻在此安眠。
钟磬木鱼长久沉寂无声，还有谁会施舍一囊钱财。
注释
飒然：形容风声萧瑟凄凉的样子。
础：柱子底下的石墩，此处指大殿焚毁后残留的基石。
扶藜：拄着藜茎制成的拐杖，代指步行前往。
假榻：借宿，借用床铺歇息。
钟鱼：钟与木鱼，泛指寺院中诵经礼佛的法器声。
一囊钱：一袋钱币，指信众对寺院的布施供养。
赏析
此诗以白描手法勾勒古寺颓败之象，语言质朴而意蕴深沉。“殿焚犹有础，僧老不知年”一联对仗工稳，以残存柱础与忘岁老僧并置，将物质毁灭与精神孤绝融为一体，极具画面张力。全诗由景入情，从秋风荒寺写到钟鱼寂寞，层层递进地揭示佛寺衰微的现实困境。尾句“谁施一囊钱”以反问作结，既叹香火断绝，又暗含对世风日下、信仰淡漠的忧思，悲悯之情溢于言表，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。