提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾季貍重游保国寺,见寺院人事已非而唐代画壁犹存,感怀古迹沧桑,作诗赞叹壁画艺术并嘱托僧人守护,以期诗画俱传后世。
译文
我游览保国寺已有三十年,从前还是孩童如今已白发苍苍。
寺中僧人已非旧时之人房屋也已改建,仰望高大的树木都已高耸入云。
只有那幅画壁依然屹立相对,虽蒙尘结网却风貌如初。
画中老态龙钟的空王拄杖而立,弥勒佛嬉戏挑囊安然入眠。
不知寺庙已经历了多少次兴废,唯独这幅画长久以来没有变迁。
我来抚摸画壁再三叹息,想要离去又不忍心徒然留恋。
叮咛嘱咐老僧要好好守护,千万不要毁坏画壁使其如烟消散。
写下这首诗仍是为了昭示后来者,希望此诗与此画都能流传下去。
注释
华颠:头发花白,指年老。
空王:佛教对佛陀的尊称,此处指画中老者形象。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
摩挲:用手抚摩,表达珍爱惋惜之情。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
云烟:比喻事物消逝无踪。
赏析
此诗以今昔对比开篇,借人事代谢与乔木参天反衬画壁之恒久,凸显文物珍贵。诗中“空王龙钟”“弥勒游戏”二句白描生动,精准捕捉壁画神韵,使静态画面跃然纸上。诗人“摩挲三太息”的动作细节,将对艺术的敬畏与对时光流逝的感伤融为一体。结句“此诗此画当俱传”不仅是对老僧的殷切嘱托,更体现了宋代文人自觉的文物保护意识与文化传承责任感,情感真挚深沉,具有超越时代的文献价值与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。