诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾季貍咏桃花之作,以拟人手法描绘桃花盛放之姿,借清明新火典故写花色红艳,寄托对春光的怜惜与赞美之情。

译文

桃花如同身着浅黄印花绸衣的美人,姿态纤细而丰润, 仿佛还沉浸在瑶池仙境午间微醺的醉意之中。 她似乎嫌弃临近清明时节的清冷氛围, 趁着人间改火的新烟,又绽放出一番格外娇艳的红颜。

注释

缃缬:浅黄色的印花丝织品,此处喻指桃花色泽与质感 纤秾:形容女子体态纤细柔美且丰润适度 瑶池:神话中西王母居所,喻指仙境或美好境界 渠:代词,相当于“它”或“那”,此处指代新火 新火:唐宋习俗,寒食禁火后于清明重新取火,称新火

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与比喻。首句以“缃缬”喻花,将桃花比作衣着华美的仙子,“纤秾”二字精准勾勒出桃花柔媚饱满的神韵。次句“瑶池午醉”赋予桃花超凡脱俗的仙气与慵懒娇态。后两句转折巧妙,不言花因春暖而开,反说花“嫌”清明冷清,主动“趁”新火而红,化被动为主动,极具灵动情趣。全诗语言清丽婉约,既写出桃花形色之美,更传达出诗人对盎然春意的欣喜与珍爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾季貍的其他作品