提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾季貍借咏梅言志,以桃李与松竹作对比,表达不慕荣利、坚守高洁品格的志向,彰显文人孤傲自持的精神追求。
译文
桃花李花在明媚春光中争奇斗艳,
嘲笑梅花不合时宜、不肯趋附世俗。
唯有松树与竹子这般贫贱之交,
才真正与我拥有相同的胸怀与志趣。
注释
艳阳态:指桃李在春日阳光下娇艳媚俗的姿态
不入时:不合时宜,指梅花不随流俗、不争春宠
贫贱交:喻指松竹与梅同处寒境、不以富贵相攀的君子之交
襟期:胸怀抱负与志趣操守
赏析
此诗运用对比与拟人手法,将桃李之媚俗与松竹之高洁并置,凸显梅花孤标傲世之姿。“笑我不入时”以反语自嘲,实则彰显对世俗价值的蔑视;“同襟期”三字点明主旨,将自然物象升华为精神同盟。全诗语言质朴而意蕴深沉,借咏梅寄托了宋代士大夫重气节、轻荣利的人格理想,体现了咏物诗托物言志的典型艺术特色,情感真挚,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。