提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人曾季貍《疏山三首》其三,描绘疏山雨后幽寂清寒之景,以工整对仗勾勒山野自然意趣,寄托诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
荒草蔓延遮蔽了分支小径,道路仿佛将要断绝;
雨水洗过野花之后,山中更添几分清寒之意。
西边的山岭与东面的山冈,烟雾迷蒙一片苍茫;
南面的溪流与北边的涧水,流水潺潺不绝于耳。
注释
封:遮蔽,覆盖。
支径:分支的小路,岔道。
漠漠:形容烟雾弥漫、广远迷茫的样子。
潺潺:形容溪水流动的声音。
赏析
本诗艺术特色鲜明,后两句“西岭东冈”“南溪北涧”以方位词相对,构成精工对仗,兼具空间层次感与音韵回环之美。全篇视听结合,烟漠漠写视觉之迷离,水潺潺状听觉之清越,渲染出雨后空山幽寂清寒的意境。诗人借荒草断径、烟雨流泉等意象,不着情语而情致自现,传达出对自然野趣的沉醉与超脱尘俗的隐逸心境,体现了宋诗尚理趣、重白描的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。