诗词大全 名家 朝代 专题 名句

疏山三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人曾季貍游历疏山时所作,记述了湖畔渡舟、竹林策杖的山行经历,以清新笔触描绘雨中穿林、折梅而归的雅趣与闲适心境。

译文

在垍湖潭边呼唤舟船摆渡过水, 于苦竹林旁拄着手杖缓缓归来。 衣衫湿透是因为穿过了山中细雨, 手上留香是由于折取了野外梅花。

注释

垍湖潭:疏山附近的地名,指具体的水潭渡口。 策杖:拄着手杖行走。 为:因为,表原因。 因:由于,与上句“为”字互文见义。 野梅:山野间自然生长的梅花。

赏析

此诗艺术特色在于对仗工整与自然意趣的融合。前两句以“呼舟渡”与“策杖回”勾勒出行踪的动态画面,后两句转写感官体验,“衣湿”与“手香”形成触觉与嗅觉的巧妙对照。诗人不避山雨沾衣之苦,反以折梅得香为乐,将寻常山行升华为审美体验。全诗语言平易晓畅,却于细微处见真性情,生动传达出宋人亲近自然、超脱尘俗的雅致情怀与从容心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾季貍的其他作品