提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾季貍重游西隠寺所作，通过今昔对比与僧人问答，抒发时光流逝、物是人非的深沉感慨，语言质朴而意蕴悠长。
译文
仿佛儿时曾经居住在这座寺院之中，
如今重来已记不清旧日的山川面貌。
只因久坐之后被寺中僧人询问近况，
细细算来距离上次到访已有二十年。
注释
仿佛：好像，似乎，表示记忆模糊或感觉相似。
不记：忘记，辨认不出。
却因：只是因为，表转折与因果。
坐久：坐了很长时间，暗示沉浸于回忆或等待。
细数：仔细计算，体现对时间流逝的郑重与感伤。
赏析
此诗以平淡语写深沉情，艺术上善用对比与细节。“仿佛”与“不记”形成心理张力，凸显岁月沧桑；后两句借僧问引出“二十年”之数，将抽象时光具象化，含蓄隽永。全诗无一字言愁，而怅惘自现，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。末句“细数如今二十年”尤为精警，以冷静笔触承载厚重人生感慨，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。