提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人曾季貍登临积翠楼所作,抒发其自幼热爱山水、老而弥笃的情怀,以简淡笔墨写尽江南无尽青翠与胸中丘壑之志。
译文
年少时便怀有寄情山水的志趣,
看山观水早已饱览历经。
如今登上积翠楼头远眺,
看尽了江南那绵延不绝的青翠山色。
注释
少日:年少之时
丘壑情:指寄情山水、向往林泉隐逸的情怀
饱曾经:充分经历过,意指阅尽山水
积翠楼:楼阁名,因四周山色苍翠而得名
未了青:无穷无尽、绵延不绝的青翠山色
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。前两句以“少日”与“饱曾经”铺垫平生对山水的挚爱,后两句转写当下登楼所见,“看尽”与“未了青”形成张力,既言视野之广,又叹山色之无穷。末句以景结情,将自然之青翠与内心不灭的林泉之志融为一体,意境悠远。诗中“看”字三叠而不显重复,反增回环咏叹之致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。