提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾季貍登临积翠楼所作,借登高望远之景抒发豪迈情怀,以夸张笔法写楼阁之高峻,并化用神仙典故赞颂地方官员德政。
译文
伸手可触摸云霄银河,仿佛能摘取天上星辰,
脚踏红色石阶,已登上楼阁的最高一层。
应当相信神仙也足以在官府中任职,
他们的德行能让鸡犬也随之飞升仙界。
注释
霄汉:云霄与银河,指极高远的天空
丹梯:红色的石阶,常指通往高处或仙境的路径
足:足够、胜任
鸡犬亦飞升:典出淮南王刘安得道升天,余药被鸡犬舔食亦随之升仙的传说
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“手扪霄汉”“脚踏丹梯”极言楼高,夸张手法营造出雄奇壮阔的意境,尽显登临者的豪情逸兴。后联巧妙化用“一人得道,鸡犬升天”典故,却翻出新意,将神仙与官府相联,既赞美了地方长官如神仙般超凡脱俗的治理能力,又暗含对其泽被万物、惠及百姓的称颂。全诗想象瑰丽,语言豪放而不失典雅,将写景、抒情与颂政融为一体,展现了宋诗理趣与才情兼备的风貌,读来令人神思飞扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。