提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人刘应时咏梅残句，描绘冬夜烛火与梅花相伴、淡月映照疏影的清幽意境，寄托了诗人孤高自守、淡泊宁静的文人情怀。
译文
蜡烛与梅花一同度过寒冷的冬天，
淡淡的月光故意移动，将梅花稀疏的影子带走。
注释
共：一同，相伴
踈：同“疏”，稀疏
故：故意，有意
移：移动，挪动
赏析
此联以拟人手法赋予烛、月以灵性，“共过冬”写出人与梅相依相守的温情与坚贞，“故移”则化静为动，使淡月似有惜花之意又含俏皮之趣。全句不直言梅之高洁，而借烛光之暖、月色之淡、疏影之清，烘托出冬夜静谧空灵的审美境界。语言简净含蓄，意象清雅脱俗，体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色，于细微处见诗人孤标傲世而不失温润的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。