提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时寄赠友人张武子之作,借月夜清景与春云变幻起兴,赞友人才情高妙如天藏,抒写别后时光飞逝、交谊深厚及秋夜怀远的深切思念。
译文
雨后明月照耀东南方,流动的光华洁净如洗。
幽居之人怀抱夜明珠般的心志,捧起清水赏玩其清澈。
春天的云彩姿态万千,蒸腾蕴藉地从山脚升起。
舒展卷缩没有固定踪迹,形态变化令远望者目力劳顿。
令人喜爱的古锦囊中,所藏佳作多兼具这两般妙处。
造物主开启了天然宝藏,在您笔端得到精妙的陶冶化育。
我虽具备鉴别诗文的法眼,也仅能窥见其中一斑。
遗憾没有餐玉成仙之法,徒然进入蓝田山寻访美玉。
分别以来岁月更替,快得像飞鸟掠过一般。
仕途升沉不值得计较,我们的交情究竟如何呢?
夜窗沾湿了露水之气,秋风策策作响声音凄高。
和衣假寐发出长叹,思念远方友人心中忧伤不已。
注释
霁月:雨后初晴的明月
耿:明亮照耀
流光:指月光
浄如洗:形容月光皎洁澄澈
幽人:隐士或幽居之人,此处指诗人自己
夜光:夜明珠,喻指高洁心志或珍贵才情
清泚:清澈的水
蒸缊:云气蒸腾弥漫的样子
舒卷:指云彩的舒展与卷缩
可人:令人满意、可爱
古锦囊:用典李贺锦囊贮诗,代指诗作
斯二者:指前文所述的霁月之净与春云之变
天藏:天然的宝藏,喻指天赋才华
陶冶:比喻对诗文艺术的锤炼创造
择法眼:佛教语,指辨别真伪优劣的眼力
餐玉法:道家服食玉屑以求长生之术,此处喻指完全领悟吸收对方才华的方法
蓝田山:产玉名山,喻指张武子的诗文宝库
倏:迅速
升沉:指官职的升降与人生的际遇
浥:湿润
策策:象声词,形容风吹落叶声
忉忉:忧愁悲伤的样子
赏析
全诗结构严谨,由景入情,层层递进。开篇以霁月、春云两种意象隐喻友人诗风既澄澈又多变,构思精巧。“造物发天藏,笔端妙陶冶”高度赞誉其艺术造诣,而“恨无餐玉法”则以谦辞反衬对方才学之深不可测。后半部分转入抒情,以飞鸟喻时光流逝,以秋声烘托孤寂心境,“升沉不足数”彰显超脱世俗的君子之交。结句“念远心忉忉”直抒胸臆,将秋夜怀人的绵邈深情推向高潮,语言雅洁,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。