诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李仲南木犀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘应时次韵友人之作,借咏木犀抒发幽居情怀。诗人以桂花自况,赞其凌寒独放、不假雕饰之高洁,寄托了超脱尘俗、向往清雅的精神追求。

译文

幽居之人正在做什么?独自枯坐苦吟诗句。 世间万事不再过问,只在四壁空房中吟哦。 秋神少皞从西方而来,天地间吹起凄厉秋风。 百花渐渐凋零摇落,唯有桂花在墙东盛开。 寒月如璧高悬天际,老桂树叶茂盛苍翠。 这景物唯你最为出众,色与香谁能与你相同? 何须借助红衣女子点缀,徒然耗费丹砂人工。 不接受黄金般的恩宠,桃李谁能与你争雄? 风吹水面卷起轻碧波纹,残霞拖曳着微红光影。 清风吹拂衣袖,儿童喧闹着采摘桂花。 王孙公子也爱此雅事,乘兴前来观赏珍丛。 笑着捧起金黄花蕊,细碎花朵光洁玲珑。 山村有酒可以滤饮,恍惚间如同置身新丰美酒之乡。 何不抱琴前往,痛饮沉醉于花香之中? 露水打湿月光显得清冷,微风裹挟着细雨蒙蒙。 静心参悟鼻端香气,仿佛身处在广寒宫中。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 木犀:即桂花 幽人:隐士或幽居之人 兀然:孤独静止貌 诗穷:因苦吟而陷入困顿之境 少皞:古代传说中的秋神 凄其风:凄凉萧瑟的风 寒蟾:指月亮 菶菶:草木茂盛貌 红裳女:喻指艳丽花卉或人工装饰 丹砂工:指人工染色修饰 黄金恩:喻指富贵荣华的赏赐 风漪:风吹水面形成的涟漪 𥬠:滤酒 新丰:古地名,以产美酒闻名 鼻观:佛教语,指以嗅觉参禅悟道 广寒宫:传说中月宫,代指桂花仙境

赏析

本诗艺术特色鲜明,托物言志手法纯熟。诗人将桂花置于“群芳摇落”的萧瑟秋景中,凸显其“色香谁与同”的独特品格。“岂藉红裳女”“不受黄金恩”二句,以否定句式强化桂花天然去雕饰、不慕荣利的高洁形象,实为诗人自我人格写照。结尾“静言参鼻观,身在广寒宫”化用佛典,将赏桂升华为精神修行,由感官体验转入心灵超越,意境空灵悠远。全诗语言清雅,情景交融,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,堪称咏桂佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品