提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人刘应时之手,以简淡笔触勾勒晚年心境。诗人摒弃尘世纷扰,唯以翻阅旧书为伴,展现了宋人特有的内敛自守与精神寄托。
译文
世间纷繁事务不再过问,
唯有往日读过的书籍时常翻看。
注释
世事:指世俗社会的纷扰事务与功名利禄。
不复问:不再关心、过问,表示决绝的疏离态度。
旧书:指昔日研读过的典籍,亦含故旧温习之意。
时一看:不时翻阅,体现闲适从容的生活节奏。
赏析
此联语言质朴洗练,对仗工稳自然。“不复问”三字斩钉截铁,尽显诗人超脱尘俗的决绝;“时一看”则语调舒缓,流露出与古人为伴的安然自得。一弃一取之间,构建出远离喧嚣、回归内心的精神家园。全句无一字言愁说乐,却于平淡叙述中深蕴宋诗理趣,将晚年淡泊名利、寄情书卷的生命境界表现得含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。