提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时悼念友人张逸人所作组诗之二,借梅黄麦熟、野塘水涨之景与哀鸿之声,抒发闻讣后深切的怀人悲愁。
译文
梅子泛黄时节麦子已然成熟入秋,
野外池塘水位高涨水流纵横交错。
小窗外传来凄切如哀鸿般的声响,
更增添了我怀念故人的一段新愁。
注释
梅子黄时:指初夏梅雨季节,此时梅子成熟变黄。
麦已秋:谓麦子已经成熟收割,农事进入秋收般的忙碌阶段。
野塘:郊野的池塘。
声切:声音凄厉急切。
哀鸿雁:比喻悲鸣之声如同失群孤雁般哀伤。
怀人:思念故去之人。
赏析
本诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。前两句描绘梅黄麦熟、野塘水涨的初夏景象,看似寻常节候描写,实则暗含时光流转、物是人非之感。后两句由外景转入内心,以小窗外凄切的哀鸿之声为触发点,将自然界的悲鸣与诗人内心的丧友之痛融为一体。“添我怀人一段愁”直抒胸臆,却因前文景物铺垫而显得厚重不浮。全诗情景交融,以乐景写哀,倍增其哀,体现了宋诗悼亡作品中克制而深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。