诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻张逸人讣二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘应时悼念友人张逸人所作,借典故与意象抒发知音逝去的深切悲痛,语言凝练而情感沉郁,是宋人悼亡诗中情真意切的佳作。

译文

时光如去马来牛般匆匆流逝,不知已过了多少个春秋, 世间清浊混杂,如同泾渭之水终究只能同流。 琴弦断绝高挂壁上,只因知音已然离去, 转身拂去书卷上的尘埃,心中涌起无限哀愁。

注释

去马来牛:比喻时光飞逝或世事变迁之速,语出《庄子》等典籍中对光阴流转的慨叹。 浊泾清渭:泾水浊而渭水清,此处喻指世道清浊难分或人事沧桑,暗含对现实无奈的感慨。 断弦挂壁:典出伯牙子期故事,钟子期死后俞伯牙破琴绝弦,后世以“断弦”喻知音亡故。 尘编:积满灰尘的书册,代指亡友遗著或往日共读之书物,触物生情之媒介。

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与意象叠加传递深情。“去马来牛”以时空流转衬人生短暂,“浊泾清渭”将个人哀思置于苍茫世相之中,境界顿开。后两句由宏阔转入私密空间,“断弦挂壁”直承伯牙绝弦之痛,不言悲而悲自现;“旋扑尘编”以细微动作勾连往昔情谊,尘封书卷成为情感爆发的触点。全诗无一字直言哭诉,却通过时间、世道、器物三重意象层层递进,将知音永诀的孤寂与对故人遗泽的珍重融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘应时的其他作品