提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时晚年隐居山中时所作,抒发对世事艰难的感慨与珍惜天伦之乐的情怀,表达了在人生过半之际对孝亲时光短暂的深切眷恋。
译文
近年来世间的道路愈发艰难险阻,
姑且欣喜儿女们让我得以清闲自在。
百年光阴已过去大半所剩无几,
身着彩衣娱亲的日子还能有多久呢。
注释
间关:形容道路崎岖难行,喻指世事艰险坎坷。
放我闲:指子女体贴孝顺,使诗人得享安闲。
莱衣:典出老莱子七十岁穿五彩斑斓衣娱亲,代指孝养父母或享受天伦之乐。
斑:指莱衣上的斑斓色彩,此处借指承欢膝下的时光。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以“世路间关”与“儿童放闲”形成鲜明对照,凸显乱世中家庭温情的珍贵。后两句化用老莱子彩衣娱亲典故,将百岁光阴的流逝与尽孝时光的短暂并置,流露出对生命有限的无奈和对亲情的无限珍重。全诗于平淡叙述中蕴含浓烈的人生慨叹,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。