提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘应时隐居山中时所作,抒发诗人放弃仕途壮志、安于山林栖居的淡泊心境,并描绘田园雨景中的淳朴生机。
译文
老马伏槽已无驰骋千里的雄心壮志,
卧看云起姑且当作一枝之地的栖身之所。
田间老翁欢喜笑谈桑麻作物长势良好,
山北山南细雨迷蒙云层低垂润泽大地。
注释
伏枥:指马匹趴在马槽边,喻指年老或退隐不再奔走仕途
千里志:比喻远大的政治抱负或建功立业的雄心
卧云:指隐居山林,与白云相伴
一枝栖:典出《庄子》,鹪鹩巢林不过一枝,喻指安于简朴微小的居所
桑麻:泛指农作物,代指农事生产
雨意低:形容云层低沉、细雨将至或正下的湿润景象
赏析
本诗以对比手法开篇,将“千里志”与“一枝栖”对举,化用曹操老骥伏枥典故而反其意,坦然宣告功名心的消解与归隐之志的确立。后两句笔锋转向田园,田翁因桑麻生长而喜,山雨低垂滋润万物,以质朴白描勾勒出宁静祥和的山居图景。全诗语言平易自然,情感由内省转向外物,在淡泊自适中流露出对农耕生活的真切热爱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。